{"id":7409,"date":"2023-06-14T09:28:21","date_gmt":"2023-06-14T07:28:21","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.me\/?p=7409"},"modified":"2023-06-14T09:38:19","modified_gmt":"2023-06-14T07:38:19","slug":"svjetski-dan-muzike-21-jun-u-20-casova-mandolina-iz-lavova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.me\/fr\/svjetski-dan-muzike-21-jun-u-20-casova-mandolina-iz-lavova\/","title":{"rendered":"F\u00eate de la musique \/ 21 juin \u00e0 20h : La mandoline de Lviv"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Institut fran\u00e7ais du Mont\u00e9n\u00e9gro soutient l\u2019organisation de la f\u00eate de la musique, chaque 21 juin, par le KIC \u00ab Budo Tomovic \u00bb de Podgorica. Pour l\u2019\u00e9dition 2023 de la f\u00eate de la musique, les ambassades de France et d\u2019Ukraine vous proposent un voyage musical en Ukraine : La mandoline de Lviv. L\u2019histoire sera cont\u00e9e en mont\u00e9n\u00e9grin, avec traduction projet\u00e9e en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/institutfrancais.me\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mandolina-734x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7410\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.me\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mandolina-734x1024.jpg 734w, https:\/\/institutfrancais.me\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mandolina-215x300.jpg 215w, https:\/\/institutfrancais.me\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mandolina-768x1071.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.me\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mandolina-1101x1536.jpg 1101w, https:\/\/institutfrancais.me\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mandolina-9x12.jpg 9w, https:\/\/institutfrancais.me\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mandolina-947x1321.jpg 947w, https:\/\/institutfrancais.me\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mandolina-624x871.jpg 624w, https:\/\/institutfrancais.me\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mandolina.jpg 1468w\" sizes=\"auto, (max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La mandoline de Lviv est un conte musical, narr\u00e9 par la com\u00e9dienne mont\u00e9n\u00e9grine Zana Gardasevic Bulatovic, accompagn\u00e9e talentueusement par Clara Cernat au violon, Thierry Huillet (compositeur du spectacle) au piano et Julien Martineau \u00e0 la mandoline.<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9roulement met en sc\u00e8ne un truculent chapeau tatar, une mandoline italienne et un violon de Boh\u00e8me, abandonn\u00e9s dans un grenier dans une vieille demeure de Lviv en Ukraine, racontent leur vie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Ce texte \u00e9crit en 2021 est visionnaire, remarque Clara Cernat, auteur du conte, qu\u2019elle a r\u00e9dig\u00e9 durant son s\u00e9jour \u00e0 Lviv et a propos\u00e9 \u00e0 Julien Martineau. Une histoire qui \u00e9voque le destin de Lviv : par les vicissitudes des \u00e9poques, la ville a d\u00fb changer sept fois de nationalit\u00e9, bousculant les populations \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"La Mandoline de Lviv Depardieu Cernat Huillet Martineau live\" width=\"887\" height=\"499\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UKJ918aEG_Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Conte musical de Thierry Huillet et Clara Cernat<\/p>\n\n\n\n<p>Narration : Zana Gardasevic Bulatovic<\/p>\n\n\n\n<p>Mandoline : Julien Martineau<\/p>\n\n\n\n<p>Violon : Clara Cernat<\/p>\n\n\n\n<p>Piano : Thierry Huillet<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francuski institut Crne Gore, u saradnji sa KIC &#8222;Budo Tomovic&#8220;, svake godine 21. juna slavi Svjetski dan muzike. Ove godine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-7409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desavanja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7409"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/institutfrancais.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7416,"href":"https:\/\/institutfrancais.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7409\/revisions\/7416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}