Skip to Content

26 03 / 19h - Cetinje

Promocija knjige “Nouvelle revue i Crna Gora 1879-1918” autorke Jasmine Tatar-Andjelić

UTORAK 26. MART

Koncertna sala Osnovne muzičke škole Herceg Novi

19h: Promocija knjige prof. dr Jasmine Tatar-Andjelić, “Nouvelle revue i Crna Gora 1879-1918” i muzički recital

Organizatori: Udruženje “Avenir”  i Osnovna muzička škola Herceg Novi

Učesnici:

Doc. dr Jasmina Nikčević, profesorica francuske književnosti na UCG, dr Miloš Avramović,

profesori, učenici i hor muzičke škole

Autorka, prof. dr Jasmina Tatar-Andjelić

Časopis “Nouvelle revue” koji je osnovala Žilijet Adam, izuzetna žena, književnica, feministkinja i angažovana republikanka je objavljivao tekstove najvećih imena francuske književnosti svojeg doba. Ova zbirka tekstova posvećenih Crnoj Gori, po prvi put prevedenih na crnogorski jeziki propraćenih komentarima ima za cilj približavanje francuske i crnogorske kulture podsjećanjem na veze iz prošlosti. Prevodilačka avantura i poziv na putovanje kroz vrijeme i prostor.

 

Dani Frankofonije, PROGRAM

Infos

Cetinje

26 03 / 19h

Cetinje

26 03 / 19h - Cetinje

Promotion du livre “Nouvelle revue i Crna Gora 1879-1918” de Jasmina Tatar-Andjelić

MARDI 26 MARS

HERCEG – NOVI

Salle de concert de l’Ecole de musique de Herceg Novi

19h : Promotion du livre de prof  dr Jasmina Tatar-Andjelic, «Nouvelle revue et Monténégro 1879-1918» et récital musical 

Organisateurs : Association «Avenir» et l’Ecole de musique de Herceg Novi

Participants :

Doc dr Jasmina Nikcevic, professeure de la littérature à l’Université du Monténégro, dr Miloš Avramović et  les professeurs et la chorale de l’école

Auteure : prof. dr Jasmina Tatar-Andjelic

Fondée par Juliette Adam, femme extraordinaire, écrivaine, féministe et républicaine engagée, la Nouvelle revue a publié les textes des plus grands noms de la littérature française de son temps. Ce recueil de textes et  intégralement consacrés au Monténégro pour la première fois traduits et commentés en langue monténégrine vise à rapprocher les deux cultures en rappelant les relations passées. Une aventure traductologique et une invitation au voyage dans le temps et dans l’espace.

PROGRAMME, Saison de la francophonie

Infos

Cetinje

26 03 / 19h

Cetinje